-
1 дождь
-
2 дождь
промокать, пропускать дождь — rain in
проливной дождь, ливень — pouring rain
-
3 дождь
муж.1) rainмелкий дождь, моросящий дождь — drizzle
идет проливной дождь — it is pouring, it pours
под дождем, на дожде — in the rain
под шум дождя — to the accompaniment of the rain; with the sound of rain in the background
дождь идет — it is raining, it rains
дождь моросит — it is drizzling, it drizzles
кислотный дождь — acid rain, acid-rain
проливной дождь — downpour, cloudburst
2) перен. rain, hail, cascade- сыпаться дождем••дождь льет как из ведра — it is pouring cats and dogs идиом.; разг.
-
4 дождь
м. rainпромокать, пропускать дождь — rain in
проливной дождь, ливень — pouring rain
Антонимический ряд: -
5 дождь
дождь сущrain precipitationливневый дождь1. rain showers precipitation2. rain showers ливневый дождь со снегомshowers of rain and snowмелкий дождьdrizzle precipitationнедавний дождьrecent rainпереохлажденный дождьfreezing rainпереохлажденный мелкий дождьfreezing drizzleпорыв ветра с дождемblirtсильный дождьheavy rain -
6 дождь
* * *дождь м.
rainиску́сственный дождь — artificial rainли́вневый дождь — showerметео́рный дождь — meteor showerморося́щий дождь — drizzleрадиоакти́вный дождь — radioactive ram, radioactive fall-out* * * -
7 дождь
* -
8 дождь
rainкорональный дождьcoronal rainметеорный дождьmeteoric storm -
9 дождь
дождь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rain
Precipitation in the form of liquid water drops with diameters greater than 0.5 millimeter. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дождь
-
10 дождь
-
11 дождь
-
12 дождь со снегом
-
13 дождь
-
14 дождь
-
15 дождь
-
16 дождь
-
17 дождь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дождь
-
18 дождь
-
19 дождь со снегом
-
20 дождь со снегом
rain and snow mixed; sleet
См. также в других словарях:
ДОЖДЬ — (Rain), США, 2001, 97 мин. Драма. Кровавая семейная драма о темных страстях, убийстве и искуплении. Поблекший от жары сельский городок в Айове, все жители которого мечтают о дожде. Эллен задыхается в своем захолустье. Ее муж Пол, не таясь,… … Энциклопедия кино
Дождь, пар и скорость — … Википедия
Дождь без грома (фильм) — Дождь без грома Rain Without Thunder Жанр фантастика … Википедия
Дождь без грома — Rain Without Thunder … Википедия
Дождь (значения) — Дождь атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. «Дождь» песня группы «ДДТ»: седьмая на магнитном «ДДТ 1» (1981), десятая на «Свинья на радуге» и первая на студийном «Актриса Весна» (1992) альбомах. Соло в первом куплете… … Википедия
Rain Dogs — Студийный альбом Тома Уэйтса … Википедия
Rain of a Thousand Flames — Альбом Rhapsody Дата выпуска 2001 … Википедия
Rain (Mortal Kombat) — Rain (Рейн) Место рождения Эдения Появления Ultimate Mortal Kombat 3 (SNES and Sega Genesis) Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Advance MK: Armageddon Раса Эденианец, Полубог … Википедия
дождь — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rain Precipitation in the form of liquid water drops with diameters greater than 0.5 millimeter. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Rain (песня The Beatles) — У этого термина существуют и другие значения, см. Rain (значения). «Rain» … Википедия
Дождь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дождь (значения). Дождь Дожди атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель ж … Википедия
